Can / May

Can is a verb that indicates the ability to do a task:

You can do it if you try!

May is verb used to indicate permission or possibility:

You may leave the table.

You may win the race, if you are fast enough.